• Meinungen

Die chinesischen Schuhe

Film im Niemandsland

Unvermittelt stehen wir am Ufer des Jangste-Flusses, des gewaltigen Stromes, der Chinas Osten durchläuft. Menschen laden ein Frachtboot ab, schauen neugierig in die Kamera, geben dann den Blick frei auf die imposante Fluß- und Berglandschaft. Wir sind dort angekommen, wo vor neunzig Jahren für die Großeltern der Regisseurin Tamara Wyss der Weg begann. Vier Monate dauerte damals ihre beschwerliche Reise, die sie flußabwärts bis nach Chengdu, die Hauptstadt der Provinz Sichuan, führte. Die Dokumentation beleuchtet die Strapazen der Flußfahrt, und macht sich auf, in Chengdu, auf den Spuren der Großeltern, Geschichte und Gegenwart der bipolaren Stadt zu erkunden.

Mittels Fotografien des Großvaters und Tagebucheinträgen der Großmutter scheint es Wyss« zentrale Absicht zu sein, bewußt und fortlaufend die Tradition mit der Moderne zu kontrastieren. So wenn die alten Fotografien zum Vergleich direkt in die Landschaft gehalten werden, oder die heutigen Bilder mit verlesenen Tagebucheinträgen kombiniert werden. Im Stil einer klassischen Reisereportage verzichtet die Regisseurin auf Inszenierungen, ebenso wie der Fluß treibt die Kamera - durch bewußtlose Orte, zu verlassenen Menschen. Sie läßt die Bilder sprechen, vermeidet es, abgesehen von einzelnen apathisch formulierten Einschüben, sich im Off-Kommentar einzumischen - die Stille regiert das Gesehene.

Wie der Nebel auf dem Fluß und den Bergen liegt, so bedeckt er leider auch die Klarheit der Reportage - man bekommt nur ein diffuses Gefühl von der Geschichte der Großeltern und den Konfliktfeldern der Gegenwart. Die Flutung uralter Kulturlandschaften durch den gigantischen Drei-Schluchten-Damm, der Verlust der überlieferten Tradition, die Umsiedlung in triste Satellitenstädte, das Eindringen westlicher Kultur in die chinesische Mentalität - all diesen unermeßlichen Fragen geht die Regisseurin nicht nach. Sie verschenkt gedankenlos und ein wenig selbstversunken einen Großteil vom enormen Potential des Stoffes.

[ Michael Bolte ]